原创翻译:龙腾网 http://www-ltaaa-com.70qiao.cn 翻译:达tothe洋 转载请注明出处
论坛地址:http://www-ltaaa-com.70qiao.cn/bbs/thread-480468-1-1.html

Bridge In China Stands Above The Clouds

矮寨大桥:矗立在云端的中国桥梁



The Aizhai bridge is over 1100 feet from the ground...and over 3800 feet long.The bridge is located in China's Hunan Province.It connects two mountain tunnels .Chadong Town is on one side.Jishou City is on the other.The bridge opened in 2012. Before that,it took 30 minutes to cross the vally.Now it takes only 52 secs.Traffic can go straight across the bridge..instead of winding down and up the mountainside.And the view's not bad either.

矮寨大桥与地面的高度落差超过了300米,桥梁长度则超过了1150米。这座桥梁位于中国的湖南省。该桥梁将两条山间隧道连接在了一起。桥的一边是茶洞镇,另一边则是吉首市。在这座桥梁建成之前,人们开车需要花上30分钟的时间才能穿过这个峡谷,而现在只需要52秒。车辆不再需要通过山坡蜿蜒上下,而是可以直接快速地从桥梁上通过,并且这里的景观也不错。